Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 19:20   2Цар2 Царств 19:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 19:21 / 2Цар 19:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 19:21

И отвечал 6030 Авесса, 52 сын 1121 Саруин, 6870 и сказал: 559 неужели Семей 8096 не умрет 4191 за то, что злословил 7043 помазанника 4899 Господня? 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַן 6030 אֲבִישַׁ֤י 52 בֶּן־ 1121 צְרוּיָה֙ 6870 וַיֹּ֔אמֶר 559 הֲתַ֣חַת 8478 זֹ֔את 2063 לֹ֥א 3808 יוּמַ֖ת 4191 שִׁמְעִ֑י 8096 כִּ֥י 3588 קִלֵּ֖ל 7043 אֶת־ 853 מְשִׁ֥יחַ 4899 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S Αβεσσα N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Σαρουιας N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Μὴ 3165 ADV ἀντὶ 473 PREP τούτου 3778 D-GSN οὐ 3756 ADV θανατωθήσεται 2289 V-FPI-3S Σεμει, 4584 N-PRI ὅτι 3754 CONJ κατηράσατο 2672 V-ANI-3S τὸν 3588 T-ASM χριστὸν 5547 A-ASM κυρίου; 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 19:20   2Цар2 Царств 19:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.