Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 19:16   2Цар2 Царств 19:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 19:17 / 2Цар 19:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 19:17

и тысяча 505 человек 376 из Вениамитян 1145 с ним, и Сива, 6717 слуга 5288 дома 1004 Саулова, 7586 с пятнадцатью 2568 6240 сыновьями 1121 своими и двадцатью 6242 рабами 5650 своими; и перешли 6743 они Иордан 3383 пред 3942 лицем 3942 царя. 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶ֨לֶף 505 אִ֣ישׁ 376 עִמּוֹ֮ 5973 מִבִּנְיָמִן֒ 1144 וְצִיבָ֗א 6717 נַ֚עַר 5288 בֵּ֣ית 1004 שָׁא֔וּל 7586 וַחֲמֵ֨שֶׁת 2568 עָשָׂ֥ר 6240 בָּנָ֛יו 1121 וְעֶשְׂרִ֥ים 6242 עֲבָדָ֖יו 5650 אִתּ֑וֹ 854 וְצָלְח֥וּ 6743 הַיַּרְדֵּ֖ן 3383 לִפְנֵ֥י 6440 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ χίλιοι 5507 A-NPM ἄνδρες 435 N-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM Βενιαμιν 958 N-PRI καὶ 2532 CONJ Σιβα N-PRI τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ δέκα 1176 N-NUI πέντε 4002 N-NUI υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἴκοσι 1501 N-NUI δοῦλοι 1401 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ κατεύθυναν 2720 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM ἔμπροσθεν 1715 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 19:16   2Цар2 Царств 19:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.