Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 18 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 18:25   2Цар2 Царств 18:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 18:26 / 2Цар 18:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 18:26

Сторож 6822 увидел 7200 и другого 312 бегущего 7323 человека; 376 и закричал 7121 сторож 6822 привратнику: 7778 вот, еще бежит 7323 один человек. 376 Царь 4428 сказал: 559 и это — вестник. 1319

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣רְא 7200 הַצֹּפֶה֮ 6822 אִישׁ־ 376 אַחֵ֣ר 312 רָץ֒ 7323 וַיִּקְרָ֤א 7121 הַצֹּפֶה֙ 6822 אֶל־ 413 הַשֹּׁעֵ֔ר 7778 וַיֹּ֕אמֶר 559 הִנֵּה־ 2009 אִ֖ישׁ 376 רָ֣ץ 7323 לְבַדּ֑וֹ 905 וַיֹּ֥אמֶר 559 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 גַּם־ 1571 זֶ֥ה 2088 מְבַשֵּֽׂר׃ 1319

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM σκοπὸς 4649 N-NSM ἄνδρα 435 N-ASM ἕτερον 2087 A-ASM τρέχοντα, 5143 V-PAPAS καὶ 2532 CONJ ἐβόησεν 994 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM σκοπὸς 4649 N-NSM πρὸς 4314 PREP τῇ 3588 T-DSF πύλῃ 4439 N-DSF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰδοὺ 2400 INJ ἀνὴρ 435 N-NSM ἕτερος 2087 A-NSM τρέχων 5143 V-PAPNS μόνος. 3441 A-NSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Καί 2532 ADV γε 1065 PRT οὗτος 3778 D-NSM εὐαγγελιζόμενος. 2097 V-PMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 18:25   2Цар2 Царств 18:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.