Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 18 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 18:24   2Цар2 Царств 18:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 18:25 / 2Цар 18:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 18:25

И закричал 7121 сторож 6822 и известил 5046 царя. 4428 И сказал 559 царь: 4428 если один, то весть 1309 в устах 6310 его. А тот подходил 3212 все ближе и ближе. 7131

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֤א 7121 הַצֹּפֶה֙ 6822 וַיַּגֵּ֣ד 5046 לַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַיֹּ֣אמֶר 559 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 אִם־ 518 לְבַדּ֖וֹ 905 בְּשׂוֹרָ֣ה 1309 בְּפִ֑יו 6310 וַיֵּ֥לֶךְ 1980 הָל֖וֹךְ 1980 וְקָרֵֽב׃ 7131

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνεβόησεν 310 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM σκοπὸς 4649 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἀπήγγειλεν 518 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ. 935 N-DSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Εἰ 1487 CONJ μόνος 3441 A-NSM ἐστίν, 1510 V-PAI-3S εὐαγγελία 2098 N-NSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN στόματι 4750 N-DSN αὐτοῦ. 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S πορευόμενος 4198 V-PMPNS καὶ 2532 CONJ ἐγγίζων. 1448 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 18:24   2Цар2 Царств 18:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.