Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 18 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 18:23   2Цар2 Царств 18:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 18:24 / 2Цар 18:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 18:24

Давид 1732 тогда сидел 3427 между двумя 8147 воротами. 8179 И сторож 6822 взошел 3212 на кровлю 1406 ворот 8179 к стене 2346 и, подняв 5375 глаза, 5869 увидел: 7200 вот, бежит 7323 один человек. 376

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדָוִ֥ד 1732 יוֹשֵׁ֖ב 3427 בֵּין־ 996 שְׁנֵ֣י 8147 הַשְּׁעָרִ֑ים 8179 וַיֵּ֨לֶךְ 1980 הַצֹּפֶ֜ה 6822 אֶל־ 413 גַּ֤ג 1406 הַשַּׁ֙עַר֙ 8179 אֶל־ 413 הַ֣חוֹמָ֔ה 2346 וַיִּשָּׂ֤א 5375 אֶת־ 853 עֵינָיו֙ 5869 וַיַּ֔רְא 7200 וְהִנֵּה־ 2009 אִ֖ישׁ 376 רָ֥ץ 7323 לְבַדּֽוֹ׃ 905

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI ἐκάθητο 2521 V-IAI-3S ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPF δύο 1417 N-NUI πυλῶν. 4439 N-GPF καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM σκοπὸς 4649 N-NSM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN δῶμα 1390 N-ASN τῆς 3588 T-GSF πύλης 4439 N-GSF πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN τεῖχος 5038 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐπῆρεν 1869 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἀνὴρ 435 N-NSM τρέχων 5143 V-PAPNS μόνος 3441 A-NSM ἐνώπιον 1799 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 18:23   2Цар2 Царств 18:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.