Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 18 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 18:22   2Цар2 Царств 18:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 18:23 / 2Цар 18:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 18:23

[И сказал Ахимаас]: пусть так, но я побегу. 7323 И сказал 559 ему [Иоав]: беги. 7323 И побежал 7323 Ахимаас 290 по прямой 3603 дороге 1870 и опередил 5674 Хусия. 3569

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִיהִי־ 1961 מָ֣ה 4100 אָר֔וּץ 7323 וַיֹּ֥אמֶר 559 ל֖וֹ ר֑וּץ 7323 וַיָּ֤רָץ 7323 אֲחִימַ֙עַץ֙ 290 דֶּ֣רֶךְ 1870 הַכִּכָּ֔ר 3603 וַֽיַּעֲבֹ֖ר 5674 אֶת־ 853 הַכּוּשִֽׁי׃ 3569

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Τί 5100 I-NSN γὰρ 1063 PRT ἐὰν 1437 CONJ δραμοῦμαι; 5143 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ιωαβ N-PRI Δράμε. 5143 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ ἔδραμεν 5143 V-AAI-3S Αχιμαας N-PRI ὁδὸν 3598 N-ASF τὴν 3588 T-ASF τοῦ 3588 T-GSM Κεχαρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ὑπερέβη 5233 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Χουσι. 1473 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 18:22   2Цар2 Царств 18:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.