Номера Стронга для 2 Царств 18:20 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но Иоав 3097 сказал 559 ему: не будешь ты сегодня 3117 добрым вестником; 1309 известишь 1319 в другой 312 день, 3117 а не сегодня, 3117 ибо умер 4191 сын 1121 царя. 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֧אמֶר 559 ל֣וֹ יוֹאָ֗ב 3097 לֹא֩ 3808 אִ֨ישׁ 376 בְּשֹׂרָ֤ה 1309 אַתָּה֙ 859 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 וּבִשַּׂרְתָּ֖ 1319 בְּי֣וֹם 3117 אַחֵ֑ר 312 וְהַיּ֤וֹם 3117 הַזֶּה֙ 2088 לֹ֣א 3808 תְבַשֵּׂ֔ר 1319 כִּֽי־ 3588 [עַל־כ] (עַל־כֵּ֥ן 5921 ק) בֶּן־ 1121 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 מֵֽת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ιωαβ N-PRI οὐκ 3756 ADV ἀνὴρ 435 N-NSM εὐαγγελίας N-GSF σὺ 4771 P-NS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF καὶ 2532 CONJ εὐαγγελιῇ 2097 V-FMI-2S ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἄλλῃ, 243 D-DSF ἐν 1722 PREP δὲ 1161 PRT τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF οὐκ 3756 ADV εὐαγγελιῇ, 2097 V-FMI-2S οὗ 3739 R-GSM εἵνεκεν 1752 PREP ὁ 3588 T-NSM υἱὸς 5207 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM ἀπέθανεν. 599 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 18 стих 20

Номера Стронга для: 2 Царств 18:20 / 2Цар 18:20

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 18 стих 20

Номера Стронга для: 2 Царств 18:20 / 2Цар 18:20

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 18 стих 20