Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 17 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 17:20   2Цар2 Царств 17:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 17:21 / 2Цар 17:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 17:21

Когда они ушли, 3212 те вышли 5927 из колодезя, 875 пошли 3212 и известили 5046 царя 4428 Давида 1732 и сказали 559 Давиду: 1732 встаньте 6965 и поскорее 4120 перейдите 5674 воду; 4325 ибо так и так советовал 3289 о вас Ахитофел. 302

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 ׀ אַחֲרֵ֣י 310 לֶכְתָּ֗ם 1980 וַֽיַּעֲלוּ֙ 5927 מֵֽהַבְּאֵ֔ר 875 וַיֵּ֣לְכ֔וּ 1980 וַיַּגִּ֖דוּ 5046 לַמֶּ֣לֶךְ 4428 דָּוִ֑ד 1732 וַיֹּאמְר֣וּ 559 אֶל־ 413 דָּוִ֗ד 1732 ק֣וּמוּ 6965 וְעִבְר֤וּ 5674 מְהֵרָה֙ 4120 אֶת־ 853 הַמַּ֔יִם 4325 כִּי־ 3588 כָ֛כָה 3602 יָעַ֥ץ 3289 עֲלֵיכֶ֖ם 5921 אֲחִיתֹֽפֶל׃ 302

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN ἀπελθεῖν 565 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM λάκκου N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἀνήγγειλαν 312 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI Ἀνάστητε 450 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ διάβητε 1224 V-AAD-2P ταχέως 5036 ADV τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ, 5204 N-ASN ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV ἐβουλεύσατο 1011 V-ANI-3S περὶ 4012 PREP ὑμῶν 4771 P-GP Αχιτοφελ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 17:20   2Цар2 Царств 17:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.