Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 16 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 16:22   2Цар2 Царств 17:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 16:23 / 2Цар 16:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 16:23

Советы 6098 же Ахитофела, 302 которые он давал, 3289 в то время 3117 [считались], как если бы кто спрашивал 7592 наставления 1697 у Бога. 430 Таков был всякий совет 6098 Ахитофела 302 как для Давида, 1732 так и для Авессалома. 53

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַעֲצַ֣ת 6098 אֲחִיתֹ֗פֶל 302 אֲשֶׁ֤ר 834 יָעַץ֙ 3289 בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֔ם 1992 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 יִשְׁאַל־ 7592 (אִ֖ישׁ 376 ק) בִּדְבַ֣ר 1697 הָאֱלֹהִ֑ים 430 כֵּ֚ן 3651 כָּל־ 3605 עֲצַ֣ת 6098 אֲחִיתֹ֔פֶל 302 גַּם־ 1571 לְדָוִ֖ד 1732 גַּ֥ם 1571 לְאַבְשָׁלֹֽם׃ 53 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF βουλὴ 1012 N-NSF Αχιτοφελ, N-PRI ἣν 3739 R-ASF ἐβουλεύσατο 1011 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ταῖς 3588 T-DPF πρώταις, 4413 A-DPFS ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐπερωτήσῃ 1905 V-AAS-3S ἐν 1722 PREP λόγῳ 3056 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM οὕτως 3778 ADV πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF βουλὴ 1012 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM Αχιτοφελ N-PRI καί 2532 CONJ γε 1065 PRT τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI καί 2532 CONJ γε 1065 PRT τῷ 3588 T-DSM Αβεσσαλωμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 16:22   2Цар2 Царств 17:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.