Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 16 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 16:21   2Цар2 Царств 16:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 16:22 / 2Цар 16:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 16:22

И поставили 5186 для Авессалома 53 палатку 168 на кровле, 1406 и вошел 935 Авессалом 53 к наложницам 6370 отца 1 своего пред глазами 5869 всего Израиля. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּטּ֧וּ 5186 לְאַבְשָׁל֛וֹם 53 הָאֹ֖הֶל 168 עַל־ 5921 הַגָּ֑ג 1406 וַיָּבֹ֤א 935 אַבְשָׁלוֹם֙ 53 אֶל־ 413 פִּֽלַגְשֵׁ֣י 6370 אָבִ֔יו 1 לְעֵינֵ֖י 5869 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔπηξαν 4078 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF τῷ 3588 T-DSM Αβεσσαλωμ N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN δῶμα, 1390 N-ASN καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S Αβεσσαλωμ N-PRI πρὸς 4314 PREP τὰς 3588 T-APF παλλακὰς N-APF τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM κατ᾽ 2596 PREP ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM παντὸς 3956 A-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 16:21   2Цар2 Царств 16:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.