Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 16 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2 Царств 15:37  2Цар2 Царств 16:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 16:1 / 2Цар 16:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 16:1

Когда Давид 1732 немного 4592 сошел 5674 с вершины 7218 горы, вот встречается 7125 ему Сива, 6717 слуга 5288 Мемфивосфея, 4648 с парою 6776 навьюченных 2280 ослов, 2543 и на них двести 3967 хлебов, 3899 сто 3967 связок 6778 изюму, 6778 сто 3967 связок 7019 смокв 7019 и мех 5035 с вином. 3196

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדָוִ֗ד 1732 עָבַ֤ר 5674 מְעַט֙ 4592 מֵֽהָרֹ֔אשׁ 7218 וְהִנֵּ֥ה 2009 צִיבָ֛א 6717 נַ֥עַר 5288 מְפִי־בֹ֖שֶׁת 4648 לִקְרָאת֑וֹ 7122 וְצֶ֨מֶד 6776 חֲמֹרִ֜ים 2543 חֲבֻשִׁ֗ים 2280 וַעֲלֵיהֶם֩ 5921 מָאתַ֨יִם 3967 לֶ֜חֶם 3899 וּמֵאָ֧ה 3967 צִמּוּקִ֛ים 6778 וּמֵ֥אָה 3967 קַ֖יִץ 7019 וְנֵ֥בֶל 5035 יָֽיִן׃ 3196

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI παρῆλθεν 3928 V-AAI-3S βραχύ 1024 A-ASN τι 5100 I-ASN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF Ροως, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 3708 V-AMD-2S Σιβα N-PRI τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN Μεμφιβοσθε N-PRI εἰς 1519 PREP ἀπαντὴν N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ζεῦγος 2201 N-ASN ὄνων 3688 N-GPM ἐπισεσαγμένων, V-RAPGP καὶ 2532 CONJ ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM διακόσιοι 1250 A-NPM ἄρτοι 740 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἑκατὸν 1540 N-NUI σταφίδες N-NPF καὶ 2532 CONJ ἑκατὸν 1540 N-NUI φοίνικες 5404 N-NPM καὶ 2532 CONJ νεβελ N-PRI οἴνου. 3631 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2 Царств 15:37  2Цар2 Царств 16:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.