Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 15:35   2Цар2 Царств 15:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 15:36 / 2Цар 15:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 15:36

Там с ними и два 8147 сына 1121 их, Ахимаас, 290 сын Садока, 6659 и Ионафан, 3083 сын Авиафара; 54 чрез них посылайте 7971 ко мне всякое известие, 1697 какое услышите. 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּה־ 2009 שָׁ֤ם 8033 עִמָּם֙ 5973 שְׁנֵ֣י 8147 בְנֵיהֶ֔ם 1121 אֲחִימַ֣עַץ 290 לְצָד֔וֹק 6659 וִיהוֹנָתָ֖ן 3083 לְאֶבְיָתָ֑ר 54 וּשְׁלַחְתֶּ֤ם 7971 בְּיָדָם֙ 3027 אֵלַ֔י 413 כָּל־ 3605 דָּבָ֖ר 1697 אֲשֶׁ֥ר 834 תִּשְׁמָֽעוּ׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 3708 V-AMD-2S ἐκεῖ 1563 ADV μετ᾽ 3326 PREP αὐτῶν 846 D-GPM δύο 1417 N-NUI υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτῶν, 846 D-GPM Αχιμαας N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Σαδωκ 4524 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωναθαν N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Αβιαθαρ, 8 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀποστελεῖτε 649 V-FAI-2P ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF αὐτῶν 846 D-GPM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS πᾶν 3956 A-ASN ῥῆμα, 4487 N-ASN ὃ 3739 R-NSN ἐὰν 1437 CONJ ἀκούσητε. 191 V-AAS-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 15:35   2Цар2 Царств 15:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.