Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 15:29   2Цар2 Царств 15:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 15:30 / 2Цар 15:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 15:30

А Давид 1732 пошел 5927 на гору 4608 Елеонскую, 2132 шел 5927 и плакал; 1058 голова 7218 у него была 2645 покрыта; 2645 он шел 1980 босой, 3182 и все люди, 5971 бывшие с ним, покрыли 2645 каждый 376 голову 7218 свою, шли 5927 и плакали. 1058

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדָוִ֡ד 1732 עֹלֶה֩ 5927 בְמַעֲלֵ֨ה 4608 הַזֵּיתִ֜ים 2132 עֹלֶ֣ה 5927 ׀ וּבוֹכֶ֗ה 1058 וְרֹ֥אשׁ 7218 לוֹ֙ חָפ֔וּי 2645 וְה֖וּא 1931 הֹלֵ֣ךְ 1980 יָחֵ֑ף 3182 וְכָל־ 3605 הָעָ֣ם 5971 אֲשֶׁר־ 834 אִתּ֗וֹ 854 חָפוּ֙ 2645 אִ֣ישׁ 376 רֹאשׁ֔וֹ 7218 וְעָל֥וּ 5927 עָלֹ֖ה 5927 וּבָכֹֽה׃ 1058

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI ἀνέβαινεν 305 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἀναβάσει N-DSF τῶν 3588 T-GPM ἐλαιῶν 1636 N-GPF ἀναβαίνων 305 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ κλαίων 2799 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF ἐπικεκαλυμμένος 1943 V-RMPNS καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S ἀνυπόδετος, A-NSM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὁ 3588 T-NSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπεκάλυψεν 1943 V-AAI-3S ἀνὴρ 435 N-NSM τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνέβαινον 305 V-IAI-3P ἀναβαίνοντες 305 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ κλαίοντες. 2799 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 15:29   2Цар2 Царств 15:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.