Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 15:30   2Цар2 Царств 15:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 15:31 / 2Цар 15:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 15:31

Донесли 5046 Давиду 1732 и сказали: 559 и Ахитофел 302 в числе заговорщиков 7194 с Авессаломом. 53 И сказал 559 Давид: 1732 Господи! 3068 разрушь 5528 совет 6098 Ахитофела. 302

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדָוִד֙ 1732 הִגִּ֣יד 5046 לֵאמֹ֔ר 559 אֲחִיתֹ֥פֶל 302 בַּקֹּשְׁרִ֖ים 7194 עִם־ 5973 אַבְשָׁל֑וֹם 53 וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִ֔ד 1732 סַכֶּל־ 5528 נָ֛א 4994 אֶת־ 853 עֲצַ֥ת 6098 אֲחִיתֹ֖פֶל 302 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνηγγέλη 312 V-API-3S Δαυιδ 1138 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Καὶ 2532 CONJ Αχιτοφελ N-PRI ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM συστρεφομένοις 4962 V-PAPDP μετὰ 3326 PREP Αβεσσαλωμ· N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI Διασκέδασον V-AAD-2S δὴ 1161 PRT τὴν 3588 T-ASF βουλὴν 1012 N-ASF Αχιτοφελ, N-PRI κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 15:30   2Цар2 Царств 15:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.