Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 15:23   2Цар2 Царств 15:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 15:24 / 2Цар 15:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 15:24

Вот и Садок, 6659 и все левиты 3881 с ним несли 5375 ковчег 727 завета 1285 Божия 430 из Вефары и поставили 3332 ковчег 727 Божий; 430 Авиафар 54 же стоял 5927 на 5927 возвышении, 5927 доколе 8552 весь народ 5971 не вышел 5674 из города. 5892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֨ה 2009 גַם־ 1571 צָד֜וֹק 6659 וְכָֽל־ 3605 הַלְוִיִּ֣ם 3881 אִתּ֗וֹ 854 נֹֽשְׂאִים֙ 5375 אֶת־ 853 אֲרוֹן֙ 727 בְּרִ֣ית 1285 הָאֱלֹהִ֔ים 430 וַיַּצִּ֙קוּ֙ 3332 אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 הָאֱלֹהִ֔ים 430 וַיַּ֖עַל 5927 אֶבְיָתָ֑ר 54 עַד־ 5704 תֹּ֥ם 8552 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 לַעֲב֥וֹר 5674 מִן־ 4480 הָעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 3708 V-AMD-2S καί 2532 CONJ γε 1065 PRT Σαδωκ 4524 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM αἴροντες 142 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM ἀπὸ 575 PREP Βαιθαρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔστησαν 2476 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S Αβιαθαρ, 8 N-PRI ἕως 2193 CONJ ἐπαύσατο 3973 V-ANI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM παρελθεῖν 3928 V-AAN ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF πόλεως. 4172 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 15:23   2Цар2 Царств 15:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.