Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 15:21
И отвечал 6030 Еффей 863 царю 4428 и сказал: 559 жив 2416 Господь, 3068 и да живет 2416 господин 113 мой царь: 4428 где бы ни был господин 113 мой царь, 4428 в жизни 2416 ли, в смерти 4194 ли, там будет и раб 5650 твой.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּ֧עַן 6030 אִתַּ֛י 863 אֶת־ 853 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 וַיֹּאמַ֑ר 559 חַי־ 2416 יְהוָ֗ה 3068 וְחֵי֙ 2416 אֲדֹנִ֣י 113 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 כִּ֠י 3588 אִם־ 518 בִּמְק֞וֹם 4725 אֲשֶׁ֥ר 834 יִֽהְיֶה־ 1961 שָּׁ֣ם 8033 ׀ אֲדֹנִ֣י 113 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 אִם־ 518 לְמָ֙וֶת֙ 4194 אִם־ 518 לְחַיִּ֔ים 2416 כִּי־ 3588 שָׁ֖ם 8033 יִהְיֶ֥ה 1961 עַבְדֶּֽךָ׃ 5650Септуагинта / LXX, перевод семидесяти