Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 15:18 / 2Цар 15:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 15:18

И все слуги 5650 его шли 5674 по сторонам 3027 его, и все Хелефеи, 3774 и все Фелефеи, 6432 и все Гефяне 1663 до шестисот 8337 3967 человек, 376 пришедшие 935 вместе с ним из Гефа, 1661 шли 5674 впереди 5921 6440 царя. 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 עֲבָדָיו֙ 5650 עֹבְרִ֣ים 5674 עַל־ 5921 יָד֔וֹ 3027 וְכָל־ 3605 הַכְּרֵתִ֖י 3774 וְכָל־ 3605 הַפְּלֵתִ֑י 6432 וְכָֽל־ 3605 הַגִּתִּ֞ים 1663 שֵׁשׁ־ 8337 מֵא֣וֹת 3967 אִ֗ישׁ 376 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֤אוּ 935 בְרַגְלוֹ֙ 7272 מִגַּ֔ת 1661 עֹבְרִ֖ים 5674 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM παῖδες 3816 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀνὰ 303 PREP χεῖρα 5495 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM παρῆγον 3855 V-IAI-3P καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM 3588 T-NSM χεττι N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM 3588 T-NSM φελετθι N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔστησαν 2476 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF ἐλαίας 1636 N-GSF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ· 2048 N-DSF καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM παρεπορεύετο 3899 V-IMI-3S ἐχόμενος 2192 V-PMPNS αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM περὶ 4012 PREP αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἁδροὶ A-NPM καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM μαχηταί, N-NPM ἑξακόσιοι 1812 A-NPM ἄνδρες, 435 N-NPM καὶ 2532 CONJ παρῆσαν 3918 V-IAI-3P ἐπὶ 1909 PREP χεῖρα 5495 N-ASF αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM 3588 T-NSM χερεθθι N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM 3588 T-NSM φελεθθι N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM Γεθθαῖοι, N-NPM ἑξακόσιοι 1812 A-NPM ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐλθόντες 2064 V-AAPNP τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP Γεθ, N-PRI πορευόμενοι 4198 V-PMPNP ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως. 935 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.