Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 14:30   2Цар2 Царств 14:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 14:31 / 2Цар 14:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 14:31

И встал 6965 Иоав, 3097 и пришел 935 к Авессалому 53 в дом, 1004 и сказал 559 ему: зачем слуги 5650 твои выжгли 3341 мой участок 2513 огнем? 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣קָם 6965 יוֹאָ֔ב 3097 וַיָּבֹ֥א 935 אֶל־ 413 אַבְשָׁל֖וֹם 53 הַבָּ֑יְתָה 1004 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֔יו 413 לָ֣מָּה 4100 הִצִּ֧יתוּ 3341 עֲבָדֶ֛ךָ 5650 אֶת־ 853 הַחֶלְקָ֥ה 2513 אֲשֶׁר־ 834 לִ֖י בָּאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Αβεσσαλωμ N-PRI εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτόν 846 D-ASM Ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN οἱ 3588 T-NPM παῖδές 3816 N-NPM σου 4771 P-GS ἐνεπύρισαν V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF μερίδα 3310 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐμὴν 1699 A-ASF ἐν 1722 PREP πυρί; 4442 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 14:30   2Цар2 Царств 14:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.