Номера Стронга для 2 Царств 14:15 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И теперь я пришла 935 сказать 1696 царю, 4428 господину 113 моему, эти слова, потому что народ 5971 пугает 3372 меня; и раба 8198 твоя сказала: 559 поговорю 1696 я с царем, 4428 не сделает 6213 ли он по слову 1697 рабы 519 своей;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠עַתָּה 6258 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֜אתִי 935 לְדַבֵּ֨ר 1696 אֶל־ 413 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 אֲדֹנִי֙ 113 אֶת־ 853 הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֔ה 2088 כִּ֥י 3588 יֵֽרְאֻ֖נִי 3372 הָעָ֑ם 5971 וַתֹּ֤אמֶר 559 שִׁפְחָֽתְךָ֙ 8198 אֲדַבְּרָה־ 1696 נָּ֣א 4994 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 אוּלַ֛י 194 יַעֲשֶׂ֥ה 6213 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 אֶת־ 853 דְּבַ֥ר 1697 אֲמָתֽוֹ׃ 519

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ὃ 3739 R-NSN ἦλθον 2064 V-AAI-1S λαλῆσαι 2980 V-AAN πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM τὸν 3588 T-ASM κύριόν 2962 N-ASM μου 1473 P-GS τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο, 3778 D-ASN ὅτι 3754 CONJ ὄψεταί 3708 V-FMI-3S με 1473 P-AS ὁ 3588 T-NSM λαός, 2992 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐρεῖ 2046 V-FAI-3S ἡ 3588 T-NSF δούλη 1399 N-NSF σου 4771 P-GS Λαλησάτω 2980 V-AAD-3S δὴ 1161 PRT πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα, 935 N-ASM εἴ 1487 CONJ πως 4459 ADV ποιήσει 4160 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τῆς 3588 T-GSF δούλης 1399 N-GSF αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 15

Номера Стронга для: 2 Царств 14:15 / 2Цар 14:15

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 14 стих 15

Номера Стронга для: 2 Царств 14:15 / 2Цар 14:15

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 15