Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 13 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 13:8   2Цар2 Царств 13:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 13:9 / 2Цар 13:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 13:9

и взяла 3947 сковороду 4958 и выложила 3332 пред 3942 ним; но он не хотел 3985 есть. 398 И сказал 559 Амнон: 550 пусть все 376 выйдут 3318 от меня. И вышли 3318 от него все люди, 376

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּקַּ֤ח 3947 אֶת־ 853 הַמַּשְׂרֵת֙ 4958 וַתִּצֹ֣ק 3332 לְפָנָ֔יו 6440 וַיְמָאֵ֖ן 3985 לֶאֱכ֑וֹל 398 וַיֹּ֣אמֶר 559 אַמְנ֗וֹן 550 הוֹצִ֤יאוּ 3318 כָל־ 3605 אִישׁ֙ 376 מֵֽעָלַ֔י 5921 וַיֵּצְא֥וּ 3318 כָל־ 3605 אִ֖ישׁ 376 מֵעָלָֽיו׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN τήγανον N-PRI καὶ 2532 CONJ κατεκένωσεν V-AAI-3S ἐνώπιον 1799 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠθέλησεν 2309 V-AAI-3S φαγεῖν. 2068 V-AAN καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Αμνων 286 N-PRI Ἐξαγάγετε 1806 V-AAD-2P πάντα 3956 A-ASM ἄνδρα 435 N-ASM ἐπάνωθέν ADV μου· 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγον 1806 V-AAI-3P πάντα 3956 A-ASM ἄνδρα 435 N-ASM ἀπὸ 575 PREP ἐπάνωθεν ADV αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 13:8   2Цар2 Царств 13:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.