Номера Стронга: 2 Царств
глава 13 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 13:5
И сказал 559 ему Ионадав: 3082 ложись 7901 в постель 4904 твою, и притворись 2470 больным; 2470 и когда отец 1 твой придет 935 навестить 7200 тебя: скажи 559 ему: пусть придет 935 Фамарь, 8559 сестра 269 моя, и подкрепит 1262 меня пищею, 3899 приготовив 6213 кушанье 1279 при моих глазах, 5869 чтоб я видел, 7200 и ел 398 из рук 3027 ее.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֤אמֶר 559 לוֹ֙ יְה֣וֹנָדָ֔ב 3082 שְׁכַ֥ב 7901 עַל־ 5921 מִשְׁכָּבְךָ֖ 4904 וְהִתְחָ֑ל 2470 וּבָ֧א 935 אָבִ֣יךָ 1 לִרְאוֹתֶ֗ךָ 7200 וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֵלָ֡יו 413 תָּ֣בֹא 935 נָא֩ 4994 תָמָ֨ר 8559 אֲחוֹתִ֜י 269 וְתַבְרֵ֣נִי 1262 לֶ֗חֶם 3899 וְעָשְׂתָ֤ה 6213 לְעֵינַי֙ 5869 אֶת־ 853 הַבִּרְיָ֔ה 1279 לְמַ֙עַן֙ 4616 אֲשֶׁ֣ר 834 אֶרְאֶ֔ה 7200 וְאָכַלְתִּ֖י 398 מִיָּדָֽהּ׃ 3027Септуагинта / LXX, перевод семидесяти