Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 13 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 13:30   2Цар2 Царств 13:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 13:31 / 2Цар 13:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 13:31

И встал 6965 царь, 4428 и разодрал 7167 одежды 899 свои, и повергся 7901 на землю, 776 и все слуги 5650 его, предстоящие 5324 ему, разодрали 7167 одежды 899 свои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֧קָם 6965 הַמֶּ֛לֶךְ 4428 וַיִּקְרַ֥ע 7167 אֶת־ 853 בְּגָדָ֖יו 899 וַיִּשְׁכַּ֣ב 7901 אָ֑רְצָה 776 וְכָל־ 3605 עֲבָדָ֥יו 5650 נִצָּבִ֖ים 5324 קְרֻעֵ֥י 7167 בְגָדִֽים׃ 899 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM καὶ 2532 CONJ διέρρηξεν 1284 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκοιμήθη 2837 V-API-3S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM παῖδες 3816 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM οἱ 3588 T-NPM περιεστῶτες 4026 V-RAPNP αὐτῷ 846 D-DSM διέρρηξαν 1284 V-AAI-3P τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 13:30   2Цар2 Царств 13:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.