Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 12 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 12:13   2Цар2 Царств 12:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 12:14 / 2Цар 12:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 12:14

но 657 как ты этим делом 1697 подал 5006 повод 5006 врагам 341 Господа 3068 хулить 5006 Его, то умрет 4191 родившийся 3209 у тебя сын. 1121

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֗פֶס 657 כִּֽי־ 3588 נִאֵ֤ץ 5006 נִאַ֙צְתָּ֙ 5006 אֶת־ 853 אֹיְבֵ֣י 341 יְהוָ֔ה 3068 בַּדָּבָ֖ר 1697 הַזֶּ֑ה 2088 גַּ֗ם 1571 הַבֵּ֛ן 1121 הַיִּלּ֥וֹד 3209 לְךָ֖ מ֥וֹת 4191 יָמֽוּת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV ὅτι 3754 CONJ παροξύνων 3947 V-PAPNS παρώξυνας 3947 V-AAI-2S τοὺς 3588 T-APM ἐχθροὺς 2190 A-APM κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ῥήματι 4487 N-DSN τούτῳ, 3778 D-DSM καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM σου 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM τεχθείς 5088 V-APPNS σοι 4771 P-DS θανάτῳ 2288 N-DSM ἀποθανεῖται. 599 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 12:13   2Цар2 Царств 12:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.