Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 12 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 12:12   2Цар2 Царств 12:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 12:13 / 2Цар 12:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 12:13

И сказал 559 Давид 1732 Нафану: 5416 согрешил 2398 я пред Господом. 3068 И сказал 559 Нафан 5416 Давиду: 1732 и Господь 3068 снял 5674 [с тебя] грех 2403 твой; ты не умрешь; 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 דָּוִד֙ 1732 אֶל־ 413 נָתָ֔ן 5416 חָטָ֖אתִי 2398 לַֽיהוָ֑ה 3068 ס וַיֹּ֨אמֶר 559 נָתָ֜ן 5416 אֶל־ 413 דָּוִ֗ד 1732 גַּם־ 1571 יְהוָ֛ה 3068 הֶעֱבִ֥יר 5674 חַטָּאתְךָ֖ 2403 לֹ֥א 3808 תָמֽוּת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Ναθαν 3481 N-PRI Ἡμάρτηκα 264 V-RAI-1S τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Ναθαν 3481 N-PRI πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI Καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM παρεβίβασεν V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ἁμάρτημά 265 N-ASN σου, 4771 P-GS οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀποθάνῃς· 599 V-AAS-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 12:12   2Цар2 Царств 12:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.