Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 1 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 1:4   2Цар2 Царств 1:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 1:5 / 2Цар 1:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 1:5

И сказал 559 Давид 1732 отроку, 5288 рассказывавшему 5046 ему: как ты знаешь, 3045 что Саул 7586 и сын 1121 его Ионафан 3083 умерли? 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִ֔ד 1732 אֶל־ 413 הַנַּ֖עַר 5288 הַמַּגִּ֣יד 5046 ל֑וֹ אֵ֣יךְ 349 יָדַ֔עְתָּ 3045 כִּי־ 3588 מֵ֥ת 4191 שָׁא֖וּל 7586 וִיהֽוֹנָתָ֥ן 3083 בְּנֽוֹ׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τῷ 3588 T-DSN παιδαρίῳ 3808 N-DSN τῷ 3588 T-DSN ἀπαγγέλλοντι 518 V-PAPDS αὐτῷ 846 D-DSM Πῶς 4459 ADV οἶδας 1492 V-RAI-2S ὅτι 3754 CONJ τέθνηκεν 2348 V-RAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωναθαν N-PRI ὁ 3588 T-NSM υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ; 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 1:4   2Цар2 Царств 1:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.