Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 1 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 1:5   2Цар2 Царств 1:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 1:6 / 2Цар 1:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 1:6

И сказал 559 отрок, 5288 рассказывавший 5046 ему: я случайно 7122 пришел 7136 на гору 2022 Гелвуйскую, 1533 и вот, Саул 7586 пал 8172 на свое копье, 2595 колесницы 7393 же и всадники 1167 6571 настигали 1692 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֜אמֶר 559 הַנַּ֣עַר 5288 ׀ הַמַּגִּ֣יד 5046 ל֗וֹ נִקְרֹ֤א 7122 נִקְרֵ֙יתִי֙ 7136 בְּהַ֣ר 2022 הַגִּלְבֹּ֔עַ 1533 וְהִנֵּ֥ה 2009 שָׁא֖וּל 7586 נִשְׁעָ֣ן 8172 עַל־ 5921 חֲנִית֑וֹ 2595 וְהִנֵּ֥ה 2009 הָרֶ֛כֶב 7393 וּבַעֲלֵ֥י 1167 הַפָּרָשִׁ֖ים 6571 הִדְבִּקֻֽהוּ׃ 1692

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN τὸ 3588 T-NSN ἀπαγγέλλον 518 V-PAPNS αὐτῷ 846 D-DSM Περιπτώματι N-DSN περιέπεσον 4045 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN τῷ 3588 T-DSM Γελβουε, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ Σαουλ 4549 N-PRI ἐπεστήρικτο 1991 V-IMI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN δόρυ N-ASN αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ τὰ 3588 T-NPN ἅρματα 716 N-NPN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱππάρχαι N-NPM συνῆψαν V-AAI-3P αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 1:5   2Цар2 Царств 1:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.