Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 9 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 9:1   БытБытие 9:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 9:2 / Быт 9:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 9:2

да страшатся 4172 и да трепещут 2844 вас все звери 2416 земные, 776 и все птицы 5775 небесные, 8064 все, что движется 7430 на земле, 127 и все рыбы 1709 морские: 3220 в ваши руки 3027 отданы 5414 они;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמוֹרַאֲכֶ֤ם 4172 וְחִתְּכֶם֙ 2844 יִֽהְיֶ֔ה 1961 עַ֚ל 5921 כָּל־ 3605 חַיַּ֣ת 2416 הָאָ֔רֶץ 776 וְעַ֖ל 5921 כָּל־ 3605 ע֣וֹף 5775 הַשָּׁמָ֑יִם 8064 בְּכֹל֩ 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 תִּרְמֹ֧שׂ 7430 הָֽאֲדָמָ֛ה 127 וּֽבְכָל־ 3605 דְּגֵ֥י 1709 הַיָּ֖ם 3220 בְּיֶדְכֶ֥ם 3027 נִתָּֽנוּ׃ 5414

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM τρόμος 5156 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM φόβος 5401 N-NSM ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐπὶ 1909 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN θηρίοις 2342 N-DPN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ὄρνεα 3732 N-APN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN κινούμενα 2795 V-PMPAP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἰχθύας 2486 N-APM τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης· 2281 N-GSF ὑπὸ 5259 PREP χεῖρας 5495 N-APF ὑμῖν 4771 P-DP δέδωκα. 1325 V-RAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 9:1   БытБытие 9:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.