Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 9 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 9:16   БытБытие 9:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 9:17 / Быт 9:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 9:17

И сказал 559 Бог 430 Ною: 5146 вот знамение 226 завета, 1285 который Я поставил 6965 между Мною и между всякою плотью, 1320 которая на земле. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 אֱלֹהִ֖ים 430 אֶל־ 413 נֹ֑חַ 5146 זֹ֤את 2063 אֽוֹת־ 226 הַבְּרִית֙ 1285 אֲשֶׁ֣ר 834 הֲקִמֹ֔תִי 6965 בֵּינִ֕י 996 וּבֵ֥ין 996 כָּל־ 3605 בָּשָׂ֖ר 1320 אֲשֶׁ֥ר 834 עַל־ 5921 הָאָֽרֶץ׃ 776 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Νωε 3575 N-PRI Τοῦτο 3778 D-NSN τὸ 3588 T-NSN σημεῖον 4592 N-NSN τῆς 3588 T-GSF διαθήκης, 1242 N-GSF ἧς 3739 R-GSF διεθέμην 1303 V-AMI-1S ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM ἐμοῦ 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM πάσης 3956 A-GSF σαρκός, 4561 N-GSF ἥ 3739 R-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 9:16   БытБытие 9:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.