Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 7 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 7:18   БытБытие 7:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 7:19 / Быт 7:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 7:19

И усилилась 1396 вода 4325 на земле 776 чрезвычайно, 3966 3966 так что покрылись 3680 все высокие 1364 горы, 2022 какие есть под 8478 всем небом; 8064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַמַּ֗יִם 4325 גָּ֥בְר֛וּ 1396 מְאֹ֥ד 3966 מְאֹ֖ד 3966 עַל־ 5921 הָאָ֑רֶץ 776 וַיְכֻסּ֗וּ 3680 כָּל־ 3605 הֶֽהָרִים֙ 2022 הַגְּבֹהִ֔ים 1364 אֲשֶׁר־ 834 תַּ֖חַת 8478 כָּל־ 3605 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸ 3588 T-NSN δὲ 1161 PRT ὕδωρ 5204 N-NSN ἐπεκράτει V-IAI-3S σφόδρα 4970 ADV σφοδρῶς 4971 ADV ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπεκάλυψεν 1943 V-AAI-3S πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ὄρη 3735 N-APN τὰ 3588 T-APN ὑψηλά, 5308 A-APN ἃ 3739 R-APN ἦν 1510 V-IAI-3S ὑποκάτω 5270 PREP τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ· 3772 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 7:18   БытБытие 7:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.