Номера Стронга для Бытие 50:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

отец 1 мой заклял 7650 меня, сказав: 559 вот, 2009 я умираю; 4191 во гробе 6913 моем, который я выкопал 3738 себе в земле 776 Ханаанской, 3667 там похорони 6912 меня. И теперь хотел бы я пойти 5927 и похоронить 6912 отца 1 моего и возвратиться. 7725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָבִ֞י 1 הִשְׁבִּיעַ֣נִי 7650 לֵאמֹ֗ר 559 הִנֵּ֣ה 2009 אָנֹכִי֮ 595 מֵת֒ 4191 בְּקִבְרִ֗י 6913 אֲשֶׁ֨ר 834 כָּרִ֤יתִי 3738 לִי֙ בְּאֶ֣רֶץ 776 כְּנַ֔עַן 3667 שָׁ֖מָּה 8033 תִּקְבְּרֵ֑נִי 6912 וְעַתָּ֗ה 6258 אֶֽעֱלֶה־ 5927 נָּ֛א 4994 וְאֶקְבְּרָ֥ה 6912 אֶת־ 853 אָבִ֖י 1 וְאָשֽׁוּבָה׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὁ 3588 T-NSM πατήρ 3962 N-NSM μου 1473 P-GS ὥρκισέν 3726 V-AAI-3S με 1473 P-AS λέγων 3004 V-PAPNS Ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN μνημείῳ, 3419 N-DSN ᾧ 3739 R-DSN ὤρυξα 3736 V-AAI-1S ἐμαυτῷ 1683 D-DSM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Χανααν, 5477 N-PRI ἐκεῖ 1563 ADV με 1473 P-AS θάψεις· 2290 V-FAI-3S νῦν 3568 ADV οὖν 3767 PRT ἀναβὰς 305 V-AAPNS θάψω 2290 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐπανελεύσομαι. 1880 V-FMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 50 стих 5

Номера Стронга для: Бытие 50:5 / Быт 50:5

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 50 стих 5

Номера Стронга для: Бытие 50:5 / Быт 50:5

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 50 стих 5