Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 5 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 5:2   БытБытие 5:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 5:3 / Быт 5:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 5:3

Адам 120 жил 2421 сто 3967 тридцать 7970 лет 8141 и родил 3205 [сына] по подобию 1823 своему по образу 6754 своему, и нарек 7121 ему имя: 8034 Сиф. 8352

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְחִ֣י 2421 אָדָ֗ם 121 שְׁלֹשִׁ֤ים 7970 וּמְאַת֙ 3967 שָׁנָ֔ה 8141 וַיּ֥וֹלֶד 3205 בִּדְמוּת֖וֹ 1823 כְּצַלְמ֑וֹ 6754 וַיִּקְרָ֥א 7121 אֶת־ 853 שְׁמ֖וֹ 8034 שֵֽׁת׃ 8352

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔζησεν 2198 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Αδαμ 76 N-PRI διακόσια 1250 A-APN καὶ 2532 CONJ τριάκοντα 5144 N-NUI ἔτη 2094 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐγέννησεν 1080 V-AAI-3S κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF ἰδέαν 2397 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF εἰκόνα 1504 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπωνόμασεν 2028 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM Σηθ. 4589 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 5:2   БытБытие 5:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.