Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 5 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 5:1   БытБытие 5:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 5:2 / Быт 5:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 5:2

мужчину 2145 и женщину 5347 сотворил 1254 их, и благословил 1288 их, и нарек 7121 им имя: 8034 человек, 120 в день 3117 сотворения 1254 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זָכָ֥ר 2145 וּנְקֵבָ֖ה 5347 בְּרָאָ֑ם 1254 וַיְבָ֣רֶךְ 1288 אֹתָ֗ם 853 וַיִּקְרָ֤א 7121 אֶת־ 853 שְׁמָם֙ 8034 אָדָ֔ם 120 בְּי֖וֹם 3117 הִבָּֽרְאָֽם׃ 1254 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἄρσεν 730 A-ASN καὶ 2532 CONJ θῆλυ 2338 A-ASN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ εὐλόγησεν 2127 V-AAI-3S αὐτούς. 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐπωνόμασεν 2028 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτῶν 846 D-GPM Αδαμ, 76 N-PRI ᾗ 3739 R-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 5:1   БытБытие 5:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.