Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 49 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 49:3   БытБытие 49:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 49:4 / Быт 49:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 49:4

но ты бушевал, 6349 как вода, 4325 — не будешь 3498 преимуществовать, 3498 ибо ты взошел 5927 на ложе 4904 отца 1 твоего, ты осквернил 2490 постель 3326 мою, взошел. 5927

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פַּ֤חַז 6349 כַּמַּ֙יִם֙ 4325 אַל־ 408 תּוֹתַ֔ר 3498 כִּ֥י 3588 עָלִ֖יתָ 5927 מִשְׁכְּבֵ֣י 4904 אָבִ֑יךָ 1 אָ֥ז 227 חִלַּ֖לְתָּ 2490 יְצוּעִ֥י 3326 עָלָֽה׃ 5927 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξύβρισας V-AAPNS ὡς 3739 CONJ ὕδωρ, 5204 N-NSN μὴ 3361 ADV ἐκζέσῃς· V-AAS-2S ἀνέβης 305 V-AAI-2S γὰρ 1063 PRT ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κοίτην 2845 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM σου· 4771 P-GS τότε 5119 ADV ἐμίανας 3392 V-AAI-2S τὴν 3588 T-ASF στρωμνήν, N-ASF οὗ 3364 ADV ἀνέβης. 305 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 49:3   БытБытие 49:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.