Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 49 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Бытие 48:22  БытБытие 49:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 49:1 / Быт 49:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 49:1

И призвал 7121 Иаков 3290 сыновей 1121 своих и сказал: 559 соберитесь, 622 и я возвещу 5046 вам, что будет 7122 с вами в грядущие 319 дни; 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֥א 7121 יַעֲקֹ֖ב 3290 אֶל־ 413 בָּנָ֑יו 1121 וַיֹּ֗אמֶר 559 הֵאָֽסְפוּ֙ 622 וְאַגִּ֣ידָה 5046 לָכֶ֔ם אֵ֛ת 853 אֲשֶׁר־ 834 יִקְרָ֥א 7122 אֶתְכֶ֖ם 853 בְּאַחֲרִ֥ית 319 הַיָּמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Συνάχθητε, 4863 V-APS-2P ἵνα 2443 CONJ ἀναγγείλω 312 V-AAS-1S ὑμῖν, 4771 P-DP τί 5100 I-NSN ἀπαντήσει 528 V-FAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP ἐπ᾽ 1909 PREP ἐσχάτων 2078 A-GPM τῶν 3588 T-GPM ἡμερῶν· 2250 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Бытие 48:22  БытБытие 49:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.