Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 48 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 48:1   БытБытие 48:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 48:2 / Быт 48:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 48:2

Иакова 3290 известили 5046 и сказали: 559 вот, сын 1121 твой Иосиф 3130 идет 935 к тебе. Израиль 3478 собрал 2388 силы 2388 свои и сел 3427 на постели. 4296

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּגֵּ֣ד 5046 לְיַעֲקֹ֔ב 3290 וַיֹּ֕אמֶר 559 הִנֵּ֛ה 2009 בִּנְךָ֥ 1121 יוֹסֵ֖ף 3130 בָּ֣א 935 אֵלֶ֑יךָ 413 וַיִּתְחַזֵּק֙ 2388 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיֵּ֖שֶׁב 3427 עַל־ 5921 הַמִּטָּֽה׃ 4296

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπηγγέλη 518 V-API-3S δὲ 1161 PRT τῷ 3588 T-DSM Ιακωβ 2384 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἰδοὺ 2400 INJ ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM σου 4771 P-GS Ιωσηφ 2501 N-PRI ἔρχεται 2064 V-PMI-3S πρὸς 4314 PREP σέ. 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐνισχύσας 1765 V-AAPNS Ισραηλ 2474 N-PRI ἐκάθισεν 2523 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κλίνην. 2825 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 48:1   БытБытие 48:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.