Номера Стронга: Бытие
глава 48 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 48:16
Ангел, 4397 избавляющий 1350 меня от всякого зла, 7451 да благословит 1288 отроков 5288 сих; да будет на них наречено 7121 имя 8034 мое и имя 8034 отцов 1 моих Авраама 85 и Исаака, 3327 и да возрастут 1711 они во множество 7230 посреди 7130 земли. 776Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַמַּלְאָךְ֩ 4397 הַגֹּאֵ֨ל 1350 אֹתִ֜י 853 מִכָּל־ 3605 רָ֗ע 7451 יְבָרֵךְ֮ 1288 אֶת־ 853 הַנְּעָרִים֒ 5288 וְיִקָּרֵ֤א 7121 בָהֶם֙ שְׁמִ֔י 8034 וְשֵׁ֥ם 8034 אֲבֹתַ֖י 1 אַבְרָהָ֣ם 85 וְיִצְחָ֑ק 3327 וְיִדְגּ֥וּ 1711 לָרֹ֖ב 7230 בְּקֶ֥רֶב 7130 הָאָֽרֶץ׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти