Номера Стронга: Бытие
глава 48 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 48:15
И благословил 1288 Иосифа 3130 и сказал: 559 Бог, 430 пред 3942 Которым ходили 1980 отцы 1 мои Авраам 85 и Исаак, 3327 Бог, 430 пасущий 7462 меня с тех пор, как я существую, 5750 до сего дня, 3117Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְבָ֥רֶךְ 1288 אֶת־ 853 יוֹסֵ֖ף 3130 וַיֹּאמַ֑ר 559 הָֽאֱלֹהִ֡ים 430 אֲשֶׁר֩ 834 הִתְהַלְּכ֨וּ 1980 אֲבֹתַ֤י 1 לְפָנָיו֙ 6440 אַבְרָהָ֣ם 85 וְיִצְחָ֔ק 3327 הָֽאֱלֹהִים֙ 430 הָרֹעֶ֣ה 7462 אֹתִ֔י 853 מֵעוֹדִ֖י 5750 עַד־ 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти