Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 47 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 47:24   БытБытие 47:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 47:25 / Быт 47:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 47:25

Они сказали: 559 ты спас 2421 нам жизнь; 2421 да обретем 4672 милость 2580 в очах 5869 господина 113 нашего и да будем рабами 5650 фараону. 6547

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֖וּ 559 הֶחֱיִתָ֑נוּ 2421 נִמְצָא־ 4672 חֵן֙ 2580 בְּעֵינֵ֣י 5869 אֲדֹנִ֔י 113 וְהָיִ֥ינוּ 1961 עֲבָדִ֖ים 5650 לְפַרְעֹֽה׃ 6547

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P Σέσωκας 4982 V-RAI-2S ἡμᾶς, 1473 P-AP εὕρομεν 2147 V-AAI-1P χάριν 5485 N-ASF ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐσόμεθα 1510 V-FMI-1P παῖδες 3816 N-NPM Φαραω. 5328 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 47:24   БытБытие 47:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.