Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 46 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 46:3   БытБытие 46:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 46:4 / Быт 46:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 46:4

Я пойду 3381 с тобою в Египет, 4714 Я и выведу 5927 тебя обратно. 5927 Иосиф 3130 своею рукою 3027 закроет 7896 глаза 5869 [твои].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָנֹכִ֗י 595 אֵרֵ֤ד 3381 עִמְּךָ֙ 5973 מִצְרַ֔יְמָה 4714 וְאָנֹכִ֖י 595 אַֽעַלְךָ֣ 5927 גַם־ 1571 עָלֹ֑ה 5927 וְיוֹסֵ֕ף 3130 יָשִׁ֥ית 7896 יָד֖וֹ 3027 עַל־ 5921 עֵינֶֽיךָ׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS καταβήσομαι 2597 V-FMI-1S μετὰ 3326 PREP σοῦ 4771 P-GS εἰς 1519 PREP Αἴγυπτον, 125 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἀναβιβάσω 307 V-FAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP τέλος, 5056 N-ASN καὶ 2532 CONJ Ιωσηφ 2501 N-PRI ἐπιβαλεῖ 1911 V-FAI-3S τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμούς 3788 N-APM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 46:3   БытБытие 46:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.