Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 46 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 46:4   БытБытие 46:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 46:5 / Быт 46:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 46:5

Иаков 3290 отправился 6965 из Вирсавии; 884 и повезли 5375 сыны 1121 Израилевы 3478 Иакова 3290 отца 1 своего, и детей 2945 своих, и жен 802 своих на колесницах, 5699 которые послал 7971 фараон, 6547 чтобы привезти 5375 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֥קָם 6965 יַעֲקֹ֖ב 3290 מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע 884 וַיִּשְׂא֨וּ 5375 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 אֶת־ 853 יַעֲקֹ֣ב 3290 אֲבִיהֶ֗ם 1 וְאֶת־ 853 טַפָּם֙ 2945 וְאֶת־ 853 נְשֵׁיהֶ֔ם 802 בָּעֲגָל֕וֹת 5699 אֲשֶׁר־ 834 שָׁלַ֥ח 7971 פַּרְעֹ֖ה 6547 לָשֵׂ֥את 5375 אֹתֽוֹ׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνέστη 450 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN φρέατος 5421 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM ὅρκου, 3727 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνέλαβον 353 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἀποσκευὴν N-ASF καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF γυναῖκας 1135 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF ἁμάξας, N-APF ἃς 3739 R-APF ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S Ιωσηφ 2501 N-PRI ἆραι 142 V-AAN αὐτόν, 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 46:4   БытБытие 46:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.