Номера Стронга для Бытие 44:31 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

то он, увидев, 7200 что нет отрока, 5288 умрет; 4191 и сведут 3381 рабы 5650 твои седину 7872 раба 5650 твоего, отца 1 нашего, с печалью 3015 во гроб. 7585

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כִּרְאוֹת֛וֹ 7200 כִּי־ 3588 אֵ֥ין 369 הַנַּ֖עַר 5288 וָמֵ֑ת 4191 וְהוֹרִ֨ידוּ 3381 עֲבָדֶ֜יךָ 5650 אֶת־ 853 שֵׂיבַ֨ת 7872 עַבְדְּךָ֥ 5650 אָבִ֛ינוּ 1 בְּיָג֖וֹן 3015 שְׁאֹֽלָה׃ 7585

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἰδεῖν 3708 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM μὴ 3361 ADV ὂν 1510 V-PAPAS τὸ 3588 T-ASN παιδάριον 3808 N-ASN μεθ᾽ 3326 PREP ἡμῶν 1473 P-GP τελευτήσει, 5053 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ κατάξουσιν 2609 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM παῖδές 3816 N-NPM σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-ASN γῆρας 1094 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM παιδός 3816 N-GSM σου 4771 P-GS πατρὸς 3962 N-GSM δὲ 1161 PRT ἡμῶν 1473 P-GP μετ᾽ 3326 PREP ὀδύνης 3601 N-GSF εἰς 1519 PREP ᾅδου. 86 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 44 стих 31

Номера Стронга для: Бытие 44:31 / Быт 44:31

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 44 стих 31

Номера Стронга для: Бытие 44:31 / Быт 44:31

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 44 стих 31