Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 43 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 43:8   БытБытие 43:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 43:9 / Быт 43:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 43:9

я отвечаю 6148 за него, из моих рук 3027 потребуешь 1245 его; если я не 518 приведу 935 его к тебе и не поставлю 3322 его пред 3942 лицем 3942 твоим, то останусь 2398 я виновным 2398 пред тобою во все дни 3117 жизни;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָֽנֹכִי֙ 595 אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ 6148 מִיָּדִ֖י 3027 תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ 1245 אִם־ 518 לֹ֨א 3808 הֲבִיאֹתִ֤יו 935 אֵלֶ֙יךָ֙ 413 וְהִצַּגְתִּ֣יו 3322 לְפָנֶ֔יךָ 6440 וְחָטָ֥אתִֽי 2398 לְךָ֖ כָּל־ 3605 הַיָּמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT ἐκδέχομαι 1551 V-PMI-1S αὐτόν, 846 D-ASM ἐκ 1537 PREP χειρός 5495 N-GSF μου 1473 P-GS ζήτησον 2212 V-AAD-2S αὐτόν· 846 D-ASM ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV ἀγάγω 71 V-AAS-1S αὐτὸν 846 D-ASM πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ στήσω 2476 V-AAS-1S αὐτὸν 846 D-ASM ἐναντίον 1726 PREP σου, 4771 P-GS ἡμαρτηκὼς 264 V-RAPNS ἔσομαι 1510 V-FMI-1S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας. 2250 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 43:8   БытБытие 43:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.