Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 43 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 43:3   БытБытие 43:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 43:4 / Быт 43:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 43:4

Если пошлешь 7971 с нами брата 251 нашего, то пойдем 3381 и купим 7666 тебе пищи, 400

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 יֶשְׁךָ֛ 3426 מְשַׁלֵּ֥חַ 7971 אֶת־ 853 אָחִ֖ינוּ 251 אִתָּ֑נוּ 854 נֵרְדָ֕ה 3381 וְנִשְׁבְּרָ֥ה 7666 לְךָ֖ אֹֽכֶל׃ 400

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ μὲν 3303 PRT οὖν 3767 PRT ἀποστέλλεις 649 V-PAI-2S τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM ἡμῶν 1473 P-GP μεθ᾽ 3326 PREP ἡμῶν, 1473 P-GP καταβησόμεθα 2597 V-FMI-1P καὶ 2532 CONJ ἀγοράσωμέν 59 V-AAS-1P σοι 4771 P-DS βρώματα· 1033 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 43:3   БытБытие 43:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.