Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 43 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 43:16   БытБытие 43:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 43:17 / Быт 43:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 43:17

И сделал 6213 человек 376 тот, как сказал 559 Иосиф, 3130 и ввел 935 человек 376 тот людей 582 сих в дом 1004 Иосифов. 3130

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַשׂ 6213 הָאִ֔ישׁ 376 כַּֽאֲשֶׁ֖ר 834 אָמַ֣ר 559 יוֹסֵ֑ף 3130 וַיָּבֵ֥א 935 הָאִ֛ישׁ 376 אֶת־ 853 הָאֲנָשִׁ֖ים 376 בֵּ֥יתָה 1004 יוֹסֵֽף׃ 3130

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος, 444 N-NSM καθὰ 2505 ADV εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ιωσηφ, 2501 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἰσήγαγεν 1521 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἀνθρώπους 444 N-APM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Ιωσηφ. 2501 N-PRI —

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 43:16   БытБытие 43:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.