Номера Стронга для Бытие 42:34 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и приведите 935 ко мне меньшого 6996 брата 251 вашего; и узнаю 3045 я, что вы не соглядатаи, 7270 но люди честные; 3651 отдам 5414 вам брата 251 вашего, и вы можете промышлять 5503 в этой земле. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠הָבִיאוּ 935 אֶת־ 853 אֲחִיכֶ֣ם 251 הַקָּטֹן֮ 6996 אֵלַי֒ 413 וְאֵֽדְעָ֗ה 3045 כִּ֣י 3588 לֹ֤א 3808 מְרַגְּלִים֙ 7270 אַתֶּ֔ם 859 כִּ֥י 3588 כֵנִ֖ים 3651 אַתֶּ֑ם 859 אֶת־ 853 אֲחִיכֶם֙ 251 אֶתֵּ֣ן 5414 לָכֶ֔ם וְאֶת־ 853 הָאָ֖רֶץ 776 תִּסְחָֽרוּ׃ 5503

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀγάγετε 71 V-AAD-2P πρός 4314 PREP με 1473 P-AS τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM ὑμῶν 4771 P-GP τὸν 3588 T-ASM νεώτερον, 3501 A-ASMC καὶ 2532 CONJ γνώσομαι 1097 V-FMI-1S ὅτι 3754 CONJ οὐ 3756 ADV κατάσκοποί 2685 N-NPM ἐστε, 1510 V-PAI-2P ἀλλ᾽ 235 CONJ ὅτι 3754 CONJ εἰρηνικοί 1516 A-NPM ἐστε, 1510 V-PAI-2P καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM ὑμῶν 4771 P-GP ἀποδώσω 591 V-FAI-1S ὑμῖν, 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF ἐμπορεύεσθε. 1710 V-PMI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 42 стих 34

Номера Стронга для: Бытие 42:34 / Быт 42:34

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 42 стих 34

Номера Стронга для: Бытие 42:34 / Быт 42:34

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 42 стих 34