Номера Стронга: Бытие
глава 42 стих 33
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 42:33
И сказал 559 нам начальствующий 376 113 над тою землею: 776 вот как узнаю 3045 я, честные 3651 ли вы люди: оставьте 3240 у меня одного 259 брата 251 из вас, а вы возьмите 3947 хлеб ради голода 7459 семейств 1004 ваших и пойдите, 3212Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלֵ֗ינוּ 413 הָאִישׁ֙ 376 אֲדֹנֵ֣י 113 הָאָ֔רֶץ 776 בְּזֹ֣את 2063 אֵדַ֔ע 3045 כִּ֥י 3588 כֵנִ֖ים 3651 אַתֶּ֑ם 859 אֲחִיכֶ֤ם 251 הָֽאֶחָד֙ 259 הַנִּ֣יחוּ 3240 אִתִּ֔י 854 וְאֶת־ 853 רַעֲב֥וֹן 7459 בָּתֵּיכֶ֖ם 1004 קְח֥וּ 3947 וָלֵֽכוּ׃ 1980Септуагинта / LXX, перевод семидесяти