Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 55

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 41:54   БытБытие 41:56 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:55 / Быт 41:55

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:55

Но когда и вся земля 776 Египетская 4714 начала 7456 терпеть 7456 голод, 7456 то народ 5971 начал 6817 вопиять 6817 к фараону 6547 о хлебе. 3899 И сказал 559 фараон 6547 всем Египтянам: 4714 пойдите 3212 к Иосифу 3130 и делайте, 6213 что он вам скажет. 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּרְעַב֙ 7456 כָּל־ 3605 אֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 וַיִּצְעַ֥ק 6817 הָעָ֛ם 5971 אֶל־ 413 פַּרְעֹ֖ה 6547 לַלָּ֑חֶם 3899 וַיֹּ֨אמֶר 559 פַּרְעֹ֤ה 6547 לְכָל־ 3605 מִצְרַ֙יִם֙ 4713 לְכ֣וּ 1980 אֶל־ 413 יוֹסֵ֔ף 3130 אֲשֶׁר־ 834 יֹאמַ֥ר 559 לָכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּ׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπείνασεν 3983 V-AAI-3S πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF Αἰγύπτου, 125 N-GSF ἐκέκραξεν 2896 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM πρὸς 4314 PREP Φαραω 5328 N-PRI περὶ 4012 PREP ἄρτων· 740 N-GPM εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Φαραω 5328 N-PRI πᾶσι 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM Αἰγυπτίοις 124 N-DPM Πορεύεσθε 4198 V-PMD-2P πρὸς 4314 PREP Ιωσηφ, 2501 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὃ 3739 R-ASN ἐὰν 1437 CONJ εἴπῃ 3004 V-AAS-3S ὑμῖν, 4771 P-DP ποιήσατε. 4160 V-AAD-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:54   БытБытие 41:56 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.