Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 54

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 41:53   БытБытие 41:55 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:54 / Быт 41:54

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:54

и наступили 2490 семь 935 7651 лет 8141 голода, 7458 как сказал 559 Иосиф. 3130 И был голод 7458 во всех землях, 776 а во всей земле 776 Египетской 4714 был хлеб. 3899

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּחִלֶּ֜ינָה 2490 שֶׁ֣בַע 7651 שְׁנֵ֤י 8141 הָרָעָב֙ 7458 לָב֔וֹא 935 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 אָמַ֣ר 559 יוֹסֵ֑ף 3130 וַיְהִ֤י 1961 רָעָב֙ 7458 בְּכָל־ 3605 הָ֣אֲרָצ֔וֹת 776 וּבְכָל־ 3605 אֶ֥רֶץ 776 מִצְרַ֖יִם 4714 הָ֥יָה 1961 לָֽחֶם׃ 3899

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤρξαντο 757 V-AMI-3P τὰ 3588 T-NPN ἑπτὰ 2033 N-NUI ἔτη 2094 N-NPN τοῦ 3588 T-GSM λιμοῦ 3042 N-GSM ἔρχεσθαι, 2064 V-PMN καθὰ 2505 ADV εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ιωσηφ. 2501 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S λιμὸς 3042 N-NSM ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ, 1065 N-DSF ἐν 1722 PREP δὲ 1161 PRT πάσῃ 3956 A-DSF γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτου 125 N-GSF ἦσαν 1510 V-IAI-3P ἄρτοι. 740 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:53   БытБытие 41:55 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.