Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 41:35   БытБытие 41:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:36 / Быт 41:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:36

и будет сия пища 400 в запас 6487 для земли 776 на семь 7651 лет 8141 голода, 7458 которые будут в земле 776 Египетской, 4714 дабы земля 776 не погибла 3772 от голода. 7458

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֨ה 1961 הָאֹ֤כֶל 400 לְפִקָּדוֹן֙ 6487 לָאָ֔רֶץ 776 לְשֶׁ֙בַע֙ 7651 שְׁנֵ֣י 8141 הָרָעָ֔ב 7458 אֲשֶׁ֥ר 834 תִּהְיֶ֖יןָ 1961 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 וְלֹֽא־ 3808 תִכָּרֵ֥ת 3772 הָאָ֖רֶץ 776 בָּרָעָֽב׃ 7458

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S τὰ 3588 T-NPN βρώματα 1033 N-NPN πεφυλαγμένα 5442 V-RMPNP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ἑπτὰ 2033 N-NUI ἔτη 2094 N-APN τοῦ 3588 T-GSM λιμοῦ, 3042 N-GSM ἃ 3739 R-NPN ἔσονται 1510 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ, 125 N-DSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐκτριβήσεται V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM λιμῷ. 3042 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:35   БытБытие 41:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.