Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 41:34   БытБытие 41:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:35 / Быт 41:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:35

пусть 6908 они берут 6908 всякий хлеб 400 этих наступающих 935 хороших 2896 годов 8141 и соберут 6651 в городах 5892 хлеб 1250 под ведение 3027 фараона 6547 в пищу, 400 и пусть 8104 берегут; 8104

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיִקְבְּצ֗וּ 6908 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֹ֙כֶל֙ 400 הַשָּׁנִ֣ים 8141 הַטֹּבֹ֔ת 2896 הַבָּאֹ֖ת 935 הָאֵ֑לֶּה 428 וְיִצְבְּרוּ־ 6651 בָ֞ר 1250 תַּ֧חַת 8478 יַד־ 3027 פַּרְעֹ֛ה 6547 אֹ֥כֶל 400 בֶּעָרִ֖ים 5892 וְשָׁמָֽרוּ׃ 8104

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συναγαγέτωσαν 4863 V-AAD-3P πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN βρώματα 1033 N-APN τῶν 3588 T-GPN ἑπτὰ 2033 N-NUI ἐτῶν 2094 N-GPN τῶν 3588 T-GPN ἐρχομένων 2064 V-PMPGP τῶν 3588 T-GPN καλῶν 2570 A-GPN τούτων, 3778 D-GPN καὶ 2532 CONJ συναχθήτω 4863 V-APD-3S ὁ 3588 T-NSM σῖτος 4621 N-NSM ὑπὸ 5259 PREP χεῖρα 5495 N-ASF Φαραω, 5328 N-PRI βρώματα 1033 N-APN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF φυλαχθήτω· 5442 V-APD-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:34   БытБытие 41:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.